国际合作部留学生办公室组织师生团赴江西省进行为期五天的“bob登陆网站 留学生知·行计划”田野调查。来自10个国家的18名国际学生通过实地走访、现场授课与交流座谈，全方位、多角度、深层次地认识和理解中国。团组以博士研究生为主体、优秀本科生和进修生参加，对外汉语教育学院院长赵杨教授率团指导。

新·文化

抵赣当晚，师生团前往汤显祖的故乡抚州观赏了沉浸式实景演出《寻梦牡丹亭》，这超越了语言和国界的艺术体验让同学们立刻喜爱上了这座“有梦有戏”的历史文化名城。在bob登陆网站 文化传承与创新研究院，抚州市外事办主任万剑、研究院院长助理宋亮和率团导师赵杨教授现场授课，从临川才子王安石与司马迁之争，谈到“三翁”汤显祖、莎士比亚和塞万提斯；从对传统文化精粹内核的传承与保护，谈到如何通过先进技术与创意让古代文化走进现代生活、让中国文化走向世界各国。在金溪县，通过参访游垫村和竹桥古村，同学们深深感受到了古村落保护与活化利用的价值与魅力，处处有惊喜，不论是“拐弯抹角”中包含的尊老爱幼之传统美德，还是惜字炉所体现的敬惜字纸之正心诚意，又或是家宅入户地砖上潜藏的“出入平安”、“天人合一”的美好寓意，都令同学们不胜感慨，古老的村落以新的面貌展现，古时的故事以新的“语言”讲述，文化的理解与认同在此刻深入人心。

新·经济

“你啊，不错嘞！”，师生们都被老人质朴的一句称赞逗笑了。这是2016年习近平总书记到井冈山市茅坪乡神山村慰问贫困群众时，75岁的村民彭水生激动地握住习总书记的手所道出的一句发自内心的感受。大家沿着习总书记的足迹，踏上小路，走入民居，与村支书和村民们交流座谈。同学们聆听了神山村靠基础设施建设、旅游扶贫、产业扶贫和语言扶贫等，旧貌换新颜的奋斗故事，对其在新的电子商务时代经济的发展产生了浓厚兴趣，踊跃提问。事实上，利用独一无二的优势资源实现新的经济发展，不仅是在神山村，在此前参访的古村落中也有所体现。看到村民们幸福的笑脸，听着他们热情的介绍，同学们对中国脱贫攻坚所取得的成就有了最真切的感受。

新·精神

此行最后一站是井冈山。师生从新文化运动的中心和五四运动的策源地bob登陆网站 ，来到了中国革命的摇篮。在《井冈山》实景演出的结尾，《十送红军》的歌声响起，抬着担架、扛着红旗的红军战士们从观众中间穿行而过踏上征程，同学们纷纷起立致敬、挥手道别，此情此景感人至深。随后，师生登上井冈山，学习毛主席诗词《西江月·井冈山》，感佩于这“岿然不动”、“众志成城”的精神；前往茨坪毛泽东旧居，目睹了当年艰苦简陋的工作与生活环境；参观井冈山革命博物馆，伫立于沙盘前观山区全貌、听党史故事。在与红军后代毛汝亭先生的座谈中，毛先生对革命先辈的事迹如数家珍、娓娓道来，深入浅出地阐释了“井冈山精神”，中外师生听得聚精会神，深受启发，进而围绕“井冈山精神在新时代的意义与影响”展开了讨论，同学们谈到，此次实地学习，令他们真正理解了这种“坚定信念、艰苦奋斗、实事求是、依靠群众”的精神内核是具有与时俱进的力量的，这正是中国历史上革命取得胜利、现阶段脱贫攻坚获得成功和新时代进步发展的精神支撑。

在此建党百年之际，脱贫攻坚取得全面胜利的历史时刻，“bob登陆网站 留学生知·行计划”师生团走进江西，从中国传统文化的传承与创新、乡村经济的振兴与发展和革命精神的继承与发扬三个方面学习考察，是一次成果丰硕的第二课堂教育实践，向北大新青年中的一个重要群体——外国留学生，展现了一个真实、立体、全面的中国，为培养引领未来的知华友华国际人才，让中国走向世界、世界读懂中国作出新的贡献。

此次考察也获得了当地政府的高度重视和大力支持，抚州市副市长谭赣明、井冈山市副市长刘坪红等先后接见了代表团一行，江西省外办友城部部长曾广福等全程陪同参访，与师生进行了深度交流，对进一步巩固和发展在国际交流和全方位育人领域的校地合作具有重要意义。

学生感言

前天我一到江西就闻到了我家乡的味道，从南昌到抚州的路上过了几条河，一边享受下雨一边欣赏绿绿的风景，这就是我国家的景色。昨天在金溪参观游垫村的时候在绿绿的水稻里面听到了青蛙的声音，还有蔚蓝的天空下晴晴的天气，这就是总书记说的绿水青山就是金山银山的反应。

——阳光，孟加拉籍，元培学院本科生

我来抚州之前通过课本与多种媒体得知汤显祖是明代的著名剧作家、他的《牡丹亭》是中国最出名的戏曲之一，这次考察后，我的脑子里深刻地刻画了“《牡丹亭》的作家汤显祖是江西抚州人”，也从抚州的文化产业会学习到如何创新地利用文化资源。我以往的旅行中，经常遇到千篇一律的景区面貌，很难以留下深刻记忆，而《寻梦牡丹亭》让游客亲身“游园”，进入“杜丽娘”与“柳梦梅”的爱情故事里面，旧故事与新的形式的结合给游客们带来新鲜的感觉。

——崔源俊，韩国籍，中国语言文学系博士生

我真的喜欢参观井冈山，作为一个古巴人，我觉得当地的历史和古巴的历史非常相似。我对所学的一切感到非常满意， 我可以多练习一点汉语， 我为更多地了解中国感到非常高兴。

——代琳，古巴籍，对外汉语教育学院进修生

通过这次旅行，我亲身经历了“新”中国。不仅看到了中国经典传承方法之“新”，在“文本”内部看到了中国传统文化与历史如何迎合新的时代；还看到了中国乡村现代化之“新”，发现了它们古今结合，中西合璧的魅力。

——金恩惠，韩国籍，中国语言文学系博士生

从这里能看到了中国农村文化产业发展的水平和未来。所谓的农村文化产业指的是为了发展农村经济，农村文化遗产商业化的生产体系或者经济活动体系。这都具有了传统型，历史性，乡土性及固有的文化价值。创新是以正确的固有历史解释为基础，结合现代发达的科学技术融合再创造时，才可能是有意义的创新。农村文化产业，作为农村内生发展的产业基础，其重要性越来越提高。通过这次调研，亲眼看到了已经实现脱贫目标的中国农村。今后将通过农村文化产业得到进一步发展，期待吸引更多游客，为农村经济做出贡献。

——金廷河，韩国籍，经济学院博士生

我第一次来中国的时候去过北京郊区的村庄，当时对中国农村的印象和这次完全不一样。现在中国脱贫攻坚目标任务已经完成。2016年习近平总书记亲自到了神山村进行视察，并发表了“在全国建小康社会的征程中，不落下一个老区群众”的重要讲话。从此神山村大力推进精准脱贫各项举措，做到了经济脱贫、学习教育与精准脱贫深度融合。在神山村我们看到了脱贫的成功案例。以上所有的地方都是了解中国文化遗产和革命精神的精选地，非常值得考察参观，我将宣传推荐给更多的朋友。

——鲁昕，亚美尼亚籍，对外汉语教育学院博士生

从‘戏曲之都’（抚州）到‘文明之城’（金溪）我感受到了现代科技与传统文化的融合。在考察的过程中，我不断地想着一些问题：“古老的传统文化在当代已十分先进的科学技术中是否还能发挥重要的创新作用? 这些塑造了人历史与传统的文化因子，在传承千年之后如何实现创造性转化、创新性发展？在欣赏牡丹亭，参访北大文化传承与创新研究院以及游垫村时，就意识到了初步的答案：利用新文创的方式，与现代科技结合。我观察到传统文化不断地在跟上现代社会的节奏了，或者说紧贴新时代，不再是博物馆里的标本。用数字化新的传播方式进一步发挥古典和现代的优势，是双赢结合的效果。

——门杜，喀麦隆籍，国际关系学院博士生

井冈山精神给我最深体会的就是不管什么样的事情务必要实事求是、敢于创新，并且努力奋斗不怕吃苦。这种精神非常值得我们年轻人学习，相信青年时代，选择吃苦也就选择了收获，不忘初心，坚定方向，继续前行。此次考察让我们受益匪浅，我们一定会继续关注这几天所学所看所闻的内容，并会把这些浪漫的故事、书香文化、以及井冈山精神带回自己的国家，并且一定继续传播下去。

——苏文，柬埔寨籍，国家发展研究院博士生

We visited PKU Culture Inherit and Innovation Centre, where we learnt about our university's effort to preserve and promote the Chinese culture by the power of art and innovation……It was an excellent opportunity to deepen our friendship among international students at PKU too. We could exchange idea and culture beyond country and academic background to expand my view to recognize China and the world.

——土居健市，日本籍，教育学院博士生

The visit to Jiangxi was a wonderful experience for me to know about the Chinese Ancient Culture and Revolution. It was a nice experience to see the use of Modern Digital Technology to represent the Chinese Ancient Culture. During this journey we visited a rural area where Chinese Government did a lot of development and improved the life of its local people by providing them a quality life, education, health care and job creations. Which is an example of the seriousness of the Chinese Government towards its people to live a happy and peaceful life. One can learn a lot from Chinese Ancient Culture.

——亚辛，巴基斯坦籍，地球与空间科学学院博士生